昨天(2008.07.03)到華納威秀信義店看「欲望城市」(Sex and the City,官網、開眼電影網、IMDb)。
也許這部片子,女生比較有興趣。昨天戲院裡也是女孩子佔絕大多數。我在MSN表明想看本片時,也有學生懷疑我是不是有優待券,不然通常男生是沒興趣的。女生有興趣的原因之一,可能是(僅僅可能)多數媒體報導本片時,總會提到「時尚」、「名牌」。而片子裡有太多的「置入性行銷」,那種鏡頭帶到手機、LV包包之類的就不用說了,凱莉·布雷蕭(片中角色資料超連結,請見文末)拍婚紗時,明明白白地唸出各設計師的名字,時裝週走秀也是直接呈現設計師作品,很努力認真、不斷地提到時尚雜誌VOGUE。聽說還有人對片中直接赤裸的性愛場面有興趣。不過這都不是我看本片的感受,事實上網路上的影評,也多是談愛情、兩性或是別的,名牌並不重要。片中最後那句:「愛情是永遠的名牌」大概才是名牌的重要。
其實「欲望城市」在HBO上演時,我看得並不多。但那時就對四位女主角(凱莉·布雷蕭、莎曼珊·瓊斯、夏綠蒂·約克、米蘭達·霍布斯)的友誼印象深刻。在本片裡,四人的友誼更讓我感動及感觸甚深。我不知道是不是女生間才有這樣的手帕交、姊妹淘的感情,男人的「兄弟」「哥們」的友誼不太一樣?但無論如何,她們之間的感情真是誠摯而無私。其它三個人幫凱莉整理打包,搬到新寓所,也陪凱莉在情傷之後到墨西哥渡假。還有很多很多,彼此互相打氣,相互勸告的事。這樣的友誼真讓人羨慕啊!
片中一幕我印象最深,最令我感動。跨年夜,新年前夕,米蘭達把孩子交給丈夫,孤獨一個人過年。打電話給凱莉,凱莉本已入睡,三兩句交談後,凱莉說要去找米蘭達,米蘭達說不用了,她家太遠。但凱莉還是披衣出門。此時畫面播著凱莉趕路,還有跳接每個朋友的景況,包括大人物,隨著影片進行,播放一首歌,我不知歌名,沒聽懂英文歌詞,但中文翻譯恰符合這朋友之情,也讓我很有感觸。凱莉見到米蘭達,第一句話就是:「妳不再孤單了!」啊!多真摯的友誼啊!有朋友若此,夫復何求?
而更要緊的,這四位知心好友,其實個性差異極大。米蘭達是哈佛學生,精明幹練,是成功職業婦女,卻也為家庭付出一切。夏綠蒂宛若天使,是幸福快樂的表徵,也全力全力為朋友付出。莎曼珊性欲超強,不相信愛情(與夏綠蒂截然不同),男人對她而言,好像衹是根棒槌(但以她為男友在好萊塢的付出,卻又不是這樣。同時面對隔壁那匹「種馬」,能壓抑自己,以猛吃克制性欲,身材走樣也不足惜,可見不能以「淫亂」二字形容她)。這樣完全不同的性格,卻仍是彼此人生不可或缺的旅伴,有著情比金石的友誼,也讓人感到,友情無關乎身價,無關乎利害,無關乎性格,就是一片真心而已。
片中也讓我再度看到,外國人彼此相處,是比我們更能為人著想的。在討論到婚禮時,大人物正想要回封電子郵件,但凱莉卻纏著他談結婚。但幾句爭執後,兩人並沒有大吵一架,而是能平和地繼續與對方溝通,也體諒對方的感受。電影末尾,凱莉也能明白自己在籌備婚禮過程,沒有考慮到大人物的感受。這樣的體貼與設身處地,是我們常缺乏的,也是造成彼此不愉快的重要原因。
故事當然不會都是美好的。因先生一次外遇,米蘭達陷入婚姻危機,要與丈夫分開;因大人物婚禮前落跑,凱莉也落入愛情的重大挫折;其中朋友們各自覺得對方應該原諒,但自己卻被恨意矇住眼睛,不可自拔。但也好在有朋友的點醒,米蘭達終於忘掉過去,而能與丈夫重新面對未來。這其中情節,網路上有名的部落客「女王」(女王的無名-她最近跟另一個大部落客Mr. 6還出書,有興趣的朋友自己去搜尋吧!)的影評:「女王的慾望城市電影觀後感」,最後談到的「愛與原諒」也是我的感覺,就藉她的筆寫我的感受吧!
如果要談,這電影還有很多可談的。米蘭達和凱莉在買萬聖節物品時說:「為什麼女人不是扮巫婆就是性感小野貓?」莎曼珊懷疑自己為何要一切為了男友而失去自我。對著朋友說,雖然男友標下百合花戒指送她很窩心,但她更想自己買給自己。凡此種種,大概都可以在兩性關係上大做文章。不過就暫且不表了。反正這電影不光是時尚而已,友情、愛情、寬恕、兩性都是重點,不光是那幾場裸露的床戲。
一部電影,每個人看到的東西不一樣。「欲望城市」對我最大的意義是「友情」及「愛與原諒」。基於這樣的認識,我很推薦朋友去看這部片子,除了娛樂效果,也有正面的作用。
在網路上搜尋本片資料時,再度感嘆自己的英文不好。好多人在網路上,用英文寫出角色的名字,寫出英文的對話等等,但我沒這個能力。有位網友在回應某人文章時提到其中一段對話:「Samantha Jones: The good ones screw you, the bad ones screw you, and the rest don't know how to screw you.」有次查字典時,知道「screw 」這個字,有作愛的意思(我不知道會不會比中文的「幹」更粗俗),但在當場,我沒聽出來,我衹聽到「The good ones 」「the bad ones」………。唉………真該想法子讓自己的英文好一點。
片中角色超連結:
凱莉·布雷蕭(Carrie Bradshaw,):莎拉潔西卡派克Sarah Jessica Parker飾(開眼電影網、IMDb、維基百科);
莎曼珊·瓊斯(Samantha Jones):金凱特羅Kim Cattrall飾(開眼電影網、IMDb、維基百科);
夏綠蒂·約克(Charlotte York):克絲汀戴維絲Kristin Davis飾(開眼電影網、IMDb);
米蘭達·霍布斯(Miranda Hobbes):辛西亞尼克森Cynthia Nixon 飾(開眼電影網、IMDb);
大人物(Mr. Big):克里斯諾斯Chris Noth 飾(開眼電影網、IMDb)。
本文同步發表於我在無名小站的部落格、我在Yahoo的部落格、我在痞客邦的部落格
留言列表