昨天（2009.11.14）到臺北小巨蛋（Taipei Arena ）欣賞音樂劇《媽媽咪呀！》（Mamma Mia!，維基百科資料）。
在西方，是先有音樂劇才有電影，但我卻是先看過電影（請見網誌，無名小站、Yahoo、痞客邦），再來看原本的音樂劇。在那篇網誌上，我寫道：「《媽媽咪呀！》（MAMMA MIA！）的音樂劇去年（2007年）有來台表演，但我沒有去看（不知道消息）。我想下次他們再來臺灣時，我會去看的，再一次回味青春少年時。」是！今年我去看了，感覺還不錯。
因為音樂劇脫胎於ABBA（維基百科資料）暢銷經典，所以重點自然是ABBA合唱團的歌，依節目單全場共演唱了23首曲子，包括耳熟能詳的「DANCING QUEEN 舞后」、「MAMMA MIA 媽媽咪呀」、「MONEY, MONEY, MONEY 金錢至上」、「SOS 愛的呼救」等等……。我不敢評論演出者的歌唱，但聽起來很舒服，很好聽。有些地方也能感受到演唱者一定的技巧。而就音樂劇的眼光看，演員的服裝也不錯，很能搭配當時演出的情境。沒有太炫麗的燈光，但適時的打光及顏色變換，也有畫龍點睛的效果。舞臺佈置很簡單，就兩塊正反面佈置成酒館及港邊的牆面，藉著正反交換、不同角度組合，再偶爾搭上床、攤子、樹貫穿全場。而一些合唱時的群舞也編得很好，很可以帶動氣氛。整場音樂劇就是歡樂，令人愉快。
昨天主辦單位，很貼心地在舞臺兩旁的大螢幕上，打上所有歌曲的歌詞及演員對白的中文譯文，這對英文不好的我，蠻有幫助。當然也有點干擾，因為看字幕時，眼光就不在舞臺上。沒辦法，誰叫自己的英文不好！
全劇結束時，螢幕上顯示請觀眾起立與臺上同樂，但不知是大家沒看見，還是昨天的觀眾比較害羞，第一首「MAMMA MIA 媽媽咪呀」沒有人起來一同搖擺，但第二首「DANCING QUEEN 舞后」時才有人站起來，不過也沒有很多。然後飾演母親蘇珊的Donna用中文說「晚安」「大家好」」「要再聽一首歌嗎？」，然後就演唱最後一首後，結束全部演出，我也結束一個放鬆自己的夜晚。
同事在Facebook上留言，說：「我那時是去英國看的,台灣場看到是小巨蛋就不想去了..」，我問是否是場地的關係。他說是的，因為除非買很貴的位置，否則就要從頭到尾用望遠鏡。他認為因為座位多，很多主辦單位都到那裡撈錢。報導上說，《媽媽咪呀！》（Mamma Mia!）是版本最多的音樂劇，不知道同事在英國看的，以及上次來臺的表演，和這一次有什麼不一樣？至於撈錢，等一下說。
Facebook上有位學生說，要看我的心得，看看是否如報載般叫好又叫座。「叫好」部份，我是覺得還不錯，有一定水準，歌好聽、舞好看，整體水準不錯，值得觀賞。至於「叫座」就沒有了。昨天舞臺兩側各有一區沒人坐，那可能是因為角度關係沒賣票，但舞臺正對面的位子，上方一半是空的，而對面的左右兩側也有不少空位，這大概是我看表演以來，賣座最不好的一場表演。我不知道這是因為《媽媽咪呀！》（Mamma Mia!）在臺灣的知名度不夠，還是因為票價太貴。寬宏藝術這次售票實在不便宜（即將表演的《火焰之舞》也是一樣，我好想去看踢踏舞，但票價讓我卻步）。我不知道他們在想什麼。我想挑小巨蛋該就是因為座位多，可以多賣點票（同事說的撈錢），但票價實在不親民，我在想這是不是失策。太想賺錢反而賺不到錢。
電影與音樂劇的故事情節相同，當然電影多了很多可以表現的地方，但歌曲及故事情節都融合得很好，上次說了，這該歸功於該音樂劇的編導。ABBA合唱團是我年輕時的偶像團體，現在年紀大了，總是會懷舊，能再欣賞到這樣的表演，感覺很好，似乎兒時舊夢又回來了。
本文同步發表於我在無名小站的部落格、我在Yahoo的部落格、我在痞客邦的部落格
留言列表
