昨天（2009.10.11）到國家戲劇院觀賞「鈴木忠志劇團」演出的《大鼻子情聖》。
這齣戲是兩廳院2009世界之窗日本系列的演出，原本沒打算看，但那天到兩廳院看表演，旁邊的電視在放預告。這齣戲的場景就是那種日式禪風的樣子，深深吸引我，所以才去買票。而果然整個舞臺就是極簡風。約三列低矮花叢，面對舞臺右方是株枯木，左側由舞臺邊伸出茂密的樹枝，那裡還有棟房子。就這樣，沒別的，是不是禪意甚濃呢？一直到結束時，上方才又出現一扇窗透著燈光，宛如閣樓上的光。而且全場一幕一景到底。看了這麼舞臺劇，之前好像沒有這種一景到底的演出。而且完全沒有臺灣舞臺劇慣用的多媒體效果，螢幕啦！LCD啦！有的僅是燈光的變換而已。在表現風格上，與過去的舞臺劇十分不同，或許很傳統，但也很有味道。
《大鼻子情聖》的故事，是說一個長相不好（有個奇怪的大鼻子）的軍人（武士），才華橫溢，文采風流，喜歡他的表妹，但自慚形穢，不敢追求。而他手下有個英俊的軍官，卻粗俗無文。他就代替這位美男子寫信給表妹，獲取她的芳心。這個故事，過去曾聽過，好像也拍成電影。因為有個高雅之士，所以劇中對白也都很文雅。當然劇中人都是說日文（我是聽不懂，不過身旁那對日本夫妻就沒問題），但看舞臺兩側字幕，確實很文雅。而我比較不能理解的是，戲末表妹已發現那些打動她芳心的情書，讓她感到心靈重於外表，即使寫信人很醜陋，她也會愛他的情書是來自表哥之手，大鼻子情聖依然否認。為什麼要否認呢？當時那位英俊的軍人已為國捐軀，他還有什麼顧忌呢？就是因為自己的長相，覺得配不上美麗的表妹嗎？這我不明白。
我不也了解，戲中有段四個日本女子，拿著傘出來跳了場舞，這舞的用意何在？或者僅僅是串場，沒有特別意義？接著這四位日本女孩，又跟臺上武士（武士較早出場），在很熟悉，卻想不出名字的西洋樂曲中，又表演了一段，我也不知道這場戲的用意。最後，一切終結時，大鼻子情聖起身，臺上下著雪，情聖佇立仰望，這一段想表達什麼，我也不明白。倒是看著大雪紛飛，想起「程門立雪」的故事。順道帶一筆，那場雪的舞臺效果很有意思。從小雪開始，然後愈下愈大，大到好像要把舞臺上的人都掩蓋住，然後又慢慢變小。很有意思的一場雪。
昨天演出後，有一場座談會，但我趕著回家，所以無緣參與。我當然對日本的藝術表演不熟，不過昨天的經驗，很有意思，很有趣，也很精彩。
本文同步發表於我在無名小站的部落格、我在Yahoo的部落格、我在痞客邦的部落格
留言列表
