昨天（2008.10.19）到國家戲劇院欣賞春禾劇團演出的黃梅調舞台劇《梁山伯與祝英台》。
春禾劇團是由郎祖筠小姐於2000年創立，很抱歉，過去八年，春禾演出的戲我都沒看過，而這齣《梁山伯與祝英台》，是郎祖筠小姐結束春禾的封箱之作，至此春禾將劃下句點。我欣賞的這一場，也是倒數第二場，接近尾聲了。
《梁山伯與祝英台》的故事，不用說了吧！雖然在節目單上，說為了服務六、七年級連「黃梅調」是啥都搞不清楚的年輕人，還是敘述了梁祝的故事，但我想我就不必費事。我衹能說，如果您真不知道梁祝，那程度也太差了。真是不曉得，那就上網「孤狗」一下好了！也可參考維基百科裡的梁祝，不知道黃梅調的，維基百科裡也有。在臺灣，黃梅調的極盛期，該是凌波小姐（維基百科資料）於1963年與樂蒂小姐（維基百科資料）合演電影《梁山伯與祝英台》。當時實在是太轟動了，看過十餘遍者不在少數，盛況絕對超過近來大紅的《海角七號》（Cape No.7；官方部落格，開眼電影網），甚至《鐵達尼號》。不過那年我才出生，未能恭逢其盛。
昨晚的舞臺設計，運用了很多形似國畫捲軸那樣的條幅，上面可以映著四書，也能做框景，可以代表廟中神壇，而演員進入條幅中，就宛如進入另一個時空，有了區隔的作用。甚至連佈景的竹林，也都架成一個一個的框框。這些使舞臺佈景有了一致性，也充滿意象。其它的佈景，也都十分配合劇情。演到祝英台家時，舞臺背後映照牡丹，因為在劇情中，祝英台對梁山伯說她家裡有牡丹，要梁山伯「好花堪折直須折」。祝英台將出嫁時，舞台燈暗，一道光直直打下來，照在鳳冠上，恰如其分地表現了祝英台的心情。昨晚的演出，除了歌曲好聽外，其餘的舞臺相關作業，也很不錯。
春禾也努力在這部經典戲碼中，加入年輕及趣味。「十八相送」時，梁祝在前面對話，銀心和四九就在後面「搞笑」。談到鯉魚，他們就揮動日本的鯉魚旗，講到牡丹，兩人就拿著畫滿牡丹的斗笠跳舞，扮黃狗，伸出手臂當白鵝等等，都增添了趣味性。還有夾雜了英文（好像也有臺語），加上一些悄皮的肢體動作，會讓人更容易接受這齣戲。
其實過去我不曾看過整齣黃梅調的梁祝，但它的影響實在滲透太深了。祝英台唱：「一要東海龍王角」哇！我聽過耶！也在底下跟著唱：「三要萬年陳壁土，四要千年瓦上霜。」而梁兄哥那句經典：「遠山含笑，春水綠波映小橋」就更不必說了。「十八相送」的大笨牛也很熟啊！昨晚的演出，真地聽得很過癮，溫故而知新囉！
昨晚飾演祝英台的是黃宇琳小姐。她不愧有「京劇小天后」之稱，唱腔優美，身段高雅，看她演出，很容易就被帶到情緒裡，十分讓人感動。就如郎祖筠小姐昨天說的，今後衹要是黃宇琳小姐演出的戲，即使是自覺看不懂的京戲，都值得一看。
以下影片「梁祝小提琴協奏曲」（維基百科資料）第二樂章引自YouTube。由呂思清先生（維基百科資料）與上海交響樂團（維基百科資料）合作演出。第二樂章的內容是：「抗婚」「樓台相會」「山伯臨終 英台投墳」。「抗婚」裡，全部管弦樂團合奏，代表祝英台父親嚴詞逼婚，而小提琴獨奏，代表祝英台一人和環境對抗，明白這一層，欣賞的感受會不同。影片最後是我個人很動容的部份，鑼聲響起，英台投墳。中間那段樓台會，音樂的表現也很棒。影片長10分43秒，請朋友慢慢欣賞。
本文同步發表於我在無名小站的部落格、我在Yahoo的部落格、我在痞客邦的部落格
留言列表
