最近終於讀完《椿山課長的那七天》（誠品、博客來、金石堂）。這本書是因朋友介紹而買，而在分段進行下看完。先看了一大段，停下幾個月，再看一段，又停下來好久，最後才整個看完。書上有張貼紙寫著：「改變2008從閱讀開始」，表示買書已是一年前的事了。沒有一氣呵成看完全書，當然對書的整體感受有影響。
本書故事是三位過世的人，因為本身尚有牽掛，有疑問要解開，所以重返人間，化解牽掛，探尋疑惑的答案。而在重返人間的過程裡，書中主角椿山課長發現了許多與自己有關的秘密。藉由這些秘密及另兩位遣返人間人物的歷程，作者表現了兩全的犧牲、為難的背叛、同情的不捨、與自毀愛情的無私。作者文筆流暢，文字優美，輕鬆地以深刻的心理描寫，刻劃出真摯的親情及愛情，令人動容，一些場景書寫似乎是有畫面的。而且我不知是譯者本身的功力，或是日文原作就是如此典雅，書中有些用詞還真是文雅。「律設大法，理順人情」算是淺顯的，「膚橈目逃」這成這我沒看過，查了教育部成語典才知語出孟子，是「比喻人膽小無勇」的意思。（日本人也用這成語？）。而有些因文化隔閡，我不太明白作者意含。像我不知「獻杯」和「乾杯」的差異何在？在日本，獻杯又代表什麼意義。雖有有少數地方無法完全理解，但整個來說，作者文章寫得很好，讀來十分吸引人。
有些書評提到本書以幽默風趣的筆調嘲諷官僚制度的不合理，並有著對日本社會文化的諷刺，他們還書中文句證實。不過我個人在讀的時候，沒有這方面的感受。倒覺得書中那個「中陰界公所」不太合理。在故事裡，過世的人依生前所為參加不同講習。講習結束，衹要按下桌上按紐就可將過去罪惡一筆勾銷，往生極樂世界。雖然有人認為只要能懺悔，就可以前往極樂世界，有佛教「放下屠刀，立地成佛」的意旨，也有天主教「只要悔改，必能得救」的精神。但在我個人思維裡不接受這種想法、作法。因為我做錯的事就是我的業，業力不可轉，即使是神佛也不能赦免我的罪。一位朋友曾用欠債比喻業，欠人一百萬就是一百萬，除非對方不要自己還了，否則無人可以免除債務，此生行善積德也不能將過去世的罪愆一筆勾銷。我相信因果報應，所以不相信神佛會容許自己誠心懺悔後，就不用為過去事負責。欠人的，該還的總是要還。
本書封底節錄了「椿山語錄」，我特別喜歡其中兩段。其一是：「這世上有一百種戀愛，其中九十九種都是騙人的，為什麼呢？因為那都是為了自己而談的戀愛。唯一的真愛，是為了所愛之人奉獻的感情，可以不要命、不要錢、不要尊嚴，也可以拋棄自己的幸福。」這段話是深愛椿山課長的佐伯說的。而椿山課長在知道許多秘密，了解事情真相後也說：「沒關係，那樣也沒關係。我從來不會奢求她（註：指妻子由紀）愛我，也從來不覺得自己的血統有多重要，我只是希望我打從心底愛著的人能夠得到幸福。」是啊！愛一個人就是希望對方得到幸福，至於自己在不在那幸福之中，並不重要。這種體會、感受，我是很明白的。
另一段話是：「活著的時候，不要浪費時間嘆氣，人生並不像你想的那麼長。再怎麼傷心、生氣、煩惱，都一定要一步一步向前進，站在原地向後看的人，絕對不會幸福。」。是！我們要向前看，要活在當下。過去的事，再追悔也無濟於事，唯有創造屬於自己的未來，才能帶來幸福，這叫「往者已矣，來者可追」。類似的話很多，像「當你為失去太陽而哭泣時，你也將錯過群星。」是的，親愛的朋友，「再怎麼傷心、生氣、煩惱，都一定要一步一步向前進」。
椿山課長要回人間的原因之一，是「中陰界公所」判他犯了「邪淫之罪」，他不服。雖然他在婚前與佐伯知子維持著性伴侶，或者說可以上床的朋友（sex friend）的關係，那是兩廂情願，他不認為自己犯了「邪淫之罪」。在「獻杯」那一章，他（當時是她－和山椿）聽佐伯娓娓道來自己的感情，才明白自己為何犯了「邪淫之罪」。『並不是只有出軌，不正常的性行為，或金錢交易的肉體關係才能算是邪淫，若是自己的行為傷害了別人，或者我們為了滿足一己之私慾，而利用對方付出的真心，這才是邪淫真正的定義。」椿山課長知道自己早看穿知子願望，卻決定視而不見，甚至自欺欺人地認定，不會發生這種事，所以他知道「中陰界公所」的審判是公平的，他的確犯了「邪淫之罪」，
本書基調是原諒與寬恕。前述個人認為不合理的解脫是其一。而椿山課長了解了妻子的外遇，兒子應非親生，父親假裝失智，但他抱著同理心，理解對方不得已的苦惱。聽完知子的告白，他的決定是「冀望所愛的人的幸福。雖然不知道亡者還能做些什麼，但一定要將遺留在這世上的所有想念，盡可能利用目前柔弱的身軀為他們帶來幸福。」而那被誤殺的黑社會老大，查明誤殺者後，並未懷恨；對昔日部屬依然關懷，最後為了避免昔日下屬卓人犯下殺人罪，他選擇以了自我犧牲的方式來化解仇恨。作者筆下的受害人，非但不懷恨，對於「背叛」自己的人，還給予深深的關懷與祝福。這裡頭滿滿的包容與成長，也是本書帶給我們深刻感受的地方。
雖然書中部份情節，自己不太接受（前述的按紐銷罪業），或覺不盡合理或有疑惑（為何三人能被遣返，最後對違規者的處置），但整體來說，這還是一部很不錯的小說，值得一看。欣賞之餘，也會帶來感動及思考。
留言列表
