昨天（2009.11.22）下午，到新舞臺欣賞由「天津人民藝術劇院」演出的《原野》。
會看這齣戲，大半是被廣告詞吸引。「全新手法重現經典」，什麼經典啊？「黃土古陶俑，莫札特安魂曲，以表現主義獨特美學觀點勾勒出的一場人生畸夢」我不懂表現主義，但對想表現的「人生畸夢」有興趣。所以就買票進場了。然後才知道，這齣戲是曹禺（維基百科資料、百度百科資料（簡體））先生1937年（哇！抗戰初起的那一年耶！）的作品，是他重要成就之一。而曹禺先生在維基百科裡被稱為「中國的莎士比亞」，可見他在戲劇方面的成就。衹是自己非藝術界人士，平常修養也不夠，所以之前不知道。
《原野》的故事內容是多年前焦閰王殺害仇虎的父親，害死仇虎的妹妹，霸佔了仇家的田產及仇虎的未婚妻金子（將其嫁與自己的兒子焦大星），並打斷仇虎一條腿及以土匪之名送他入監（註：焦閰王遺孀焦氏是仇虎的乾媽，而焦大星與仇虎是自小的玩伴），而現在仇虎又回到焦閰王家裡，引來一陣騷動。這該是個復仇的故事，但我沒有聞聞濃濃的復仇味道。給我印象深刻的，反倒是焦氏對媳婦金子的百般辱罵，這婆媳間的緊張關係。仇虎與金子舊情復燃，對愛情的嚮往追求，及面對未來的苦惱。還有焦大星知道金子偷情的對象是仇虎後的震驚，以及希望金子留下時的焦慮、懦弱。雖然仇虎最後殺了焦大星，但我不以為那是為了復仇，而是為了能與金子遠走高飛。
導演王延松先生說他刻意使用「古陶俑」，要「古陶類形象」在一開始就出現，代替原作在第四幕才出現的「黑森林」的象徵意義。這些「古陶俑」（由人戴著陶製頭形面具演出）有時衹在臺上像擺飾，有時會與臺上演員對話或者接話、串場，有時會是主力表演者。這些陶俑的演出想必有其象徵意義，衹是自己不太明白。我覺得另一項事物，應該也有其涵義－火車。閰家住在火車路線旁。戲一開始，陶俑就唸了段與鐵軌火車有關的詞。一些場景有火車汽笛做背景，仇虎與金子想坐火車到那黃金舖地的地方。戲尾，陶俑拿著燈及車輪，象徵火車，從後臺開來，穿過舞臺，要開去遠方。衹是也因為程度不好的關係，不太知道導演想藉由火車表達什麼。
昨天的演員都是硬底子。節目單介紹，女主角臧倩（飾金子）是大陸一級演員，她的表演確實精彩，把金子的喜怒哀樂表現得很好！男主角孫飛（飾仇虎）的演技也十分了得。整場許多時間，都把眼睛往上吊，活靈活現地表現一個充滿仇恨男子的猙獰面孔。雖然全場衹有六個角色，但每個人的表現都十分稱職精彩。而且整體戲的感覺和過去看過的舞臺劇很不一樣（這也是應該的，畢竟這是71年前的作品）。
演出結束後，坐在我附近的老先生，跟陪著看戲的老太太說，還不錯，但跟以前不太一樣。我想他是在年輕時看過此戲吧！節目單上也說，天津人民藝術劇院改編本戲，刪節了文字，豐富了視覺。我大概也沒機會看到原原本本的版本是怎麼樣，不過昨天的戲還是不錯的。
本文同步發表於我在無名小站的部落格、我在Yahoo的部落格、我在痞客邦的部落格
留言列表
