音樂會－2010_NSO歡樂頌－Eric的網誌

昨天（2010.01.01）到國家音樂廳欣賞國家交響樂團（National Symphony Orchestra，NSO）演出的「跨/新年音樂會-歡樂頌」。

會去看這場表演，完全是衝著貝多芬（Ludwig van Beethoven，1770～1827，中文維基百科資料、英文維基百科資料）的《第九號交響曲－合唱》（Symphony No. 9 in D minor Choral, Op. 125；中文維基百科資料、英文維基百科資料）。我沒什麼古典音樂造詣，合唱交響曲是我極少數熟悉，又十分喜歡的曲子。我程度不高，所以特別鍾愛第四樂章中人聲合唱歡樂頌（維基百科資料）的部份。尤其在DVD中看到歌詞中譯，有「四海之內皆兄弟」，更感到親切。有時看DVD，我都直接跳到第四樂章，為的就是聽首合唱曲。

昨天面對舞臺右手方的團員，幾乎都身著黑色服裝，這也是通常音樂會上，交響樂團團員的服裝。但中間及左手方，有許多女音樂家身著華麗、鮮艷的禮服，是為了表現歡樂頌這首曲子的氣氛嗎？我不知道。因為後方臺北愛樂合唱團團員仍清一色黑色服裝。

昨天第一首曲子是貝多芬《合唱幻想苗》（BEETHOVEN : Choral Fantasy in C minor Op. 80）。節目單上說，這可能是第九號交響曲的熱身或實驗性作品，我過去沒聽過。覺得這首曲子很有趣，最前面的鋼琴獨奏很行雲流水，而鋼琴與樂團「對話」（一來一往演奏）的部份也很精彩。當然它也有合唱的部份，雖然聽不懂，但感染力仍不錯，至少我聽得很開心。

主戲當然是《第九號交響曲－合唱》。雖然聽過很多次，但每次都會被樂聲牽動情緒，特別是人聲合唱的部份，昨天好想跟著節拍大聲擊掌喔！如果表演場地是在小巨蛋或臺北國際會議中心，我想可能有字幕顯示歌詞，但在國家音樂廳是不會有的。節目單上有歌詞，但用的是小學課本裡的詞：「青天高高，白雲飄飄，太陽當空在微笑。……」雖然很搭，有押韻，也能表現歡樂的氛圍，不過我還是喜歡那個「四海之內皆兄弟」的版本。而昨晚謝幕時，合唱團就演唱了以上中文版本的歡樂頌。

昨天是2010年第一天，新年。演出結束散場時，臺北愛樂合唱團的團員向大家說「新年快樂」，還在臺上用跳起來的方式玩波浪舞，這也是古典音樂會上少見的瘋狂舉動。

昨天演出前有導聆，但我到場時已快結束。導聆在最後時說，貝多芬寫這首曲子，是期望在上帝的羽翼下，世界能和平，沒有戰爭，每個人都能平安快樂。導聆人在最後說，希望以這首曲子，祝福來欣賞的每一位觀眾都是歡樂的，幸福的。我也在本文末附上歡樂頌的演唱，祝福我每一位朋友，平安快樂，幸福美滿。

以下是YouTube影片：「Karajan / Beethoven. Symphony No.9 / Ode to joy 1/2 / Berlin」「Karajan / Beethoven. Symphony No.9 / Ode to joy 2/2 / Berlin」（同一曲目分成前後兩段），表演的就是我最愛的人聲合唱的部份，影片上有英文字幕。在Facebook看不到以下嵌入的影片，要請朋友自己點選前述文字再連結過去。

「Karajan / Beethoven. Symphony No.9 / Ode to joy 1/2 / Berlin」