昨天(2010.06.19)晚上到城市舞臺欣賞果陀劇場演出的《巴黎花街》。
這齣戲也是由國外劇本改編,源自比利·懷德(Billy Wilder,原名山謬·懷德 Samuel Wilder,中文維基百科、英文維基百科)的電影《艾瑪姑娘》,而電影取材自百老匯(中文維基百科、英文維基百科)音樂劇。故事敘述一名正直的警察巴杜愛上阻街女郎艾瑪,兩個價值觀全然不同的人瘋狂地愛上彼此。後來巴杜為了不讓艾瑪與別的男人親近,假扮英國貴族X伯爵。最後竟然嫉妒這位自己假扮的人,演出一場烏龍命案,衍生一連串故事。
演出時,我心裡很為巴杜及艾瑪間的感情動容。兩個不該在一起的人卻有著真摯熱烈的情感,真覺得他們太幸運了。過程中,巴杜為了償債瞞著艾瑪去打零工,造成兩人誤會,這雖是老哏(今多誤作「梗」,見維基百科),但也讓人心痛。為什麼兩個真心相愛的人,在不想傷害彼此的情況下,卻讓關係愈來愈糟?這是齣喜劇,兩人最後還是雲開霧散,重修舊好。但現實生活裡卻常不是這樣。傷害已經造成,追悔莫及。唉……對自己所愛的人更要細心呵護啊!
這齣戲有個特別的安排。有個由戲中角色組成的歌隊,有時在自己的角色中說話,有時以旁觀者的角度吟誦,時而幫襯,時而對照,時而嘲諷,於此同時舞臺的場面佈景做調度,以此做為景與景的連接,也蠻有趣的。
我個人還算喜歡這齣戲,因為故事的關係。雖然不像表演工作坊(表演工作坊新網站-部落格)的《如影隨形》深刻,但也算是個不錯的愛情故事。演員也都很認真,很賣力,感謝果陀劇場給我一個美好的夜晚。
本文同步發表於我在無名小站的部落格、我在Yahoo的部落格、我在痞客邦的部落格
留言列表