昨天（2010.08.28）到中山堂光復廳欣賞「慢鳥劇團」《薄荷、迷迭香和不知名的花》。這是2010第三屆臺北藝穗節的節目。會來看這場表演是因為Twitter朋友亮媽 @savesaturn 推薦，同時她說可以買到不用400元的折扣票，所以就來了。拿票時發現亮媽訂了八張票，除了我，還有 @aikenlin 、@annaliu1980 、 @Kirin_Lin 、 @eyayo 、 @littlesocks 及 @bamobeni （還有一位是誰不知道）。我想她會大力推薦是因為男主角陳彥壯也是推友（ @strongstrong ）。
戲一開始的場景在希臘，一個年輕人出來呼籲大家連署阻止公主的行為（在這裡，他為「連署」弄了個冷笑話）。看到後面才明白這是我原本不知道的希臘神話。公主亞托蘭塔（Atalanta）要追求者跟她賽跑，跑贏的就能夠得到她的愛，跑輸的就要殺頭。波西米尼斯（Hippomenes）被請去做裁判，他原本反對這活動（所以戲一開始徵求連署），也嘲笑那些參賽者昏了頭。但等他看到公主，公主的美麗震懾了他，他愛上公主！最後決定自己參賽。他向愛神維納斯（Venus）禱告，期望得到幫助。維納斯給波西米尼斯三顆金蘋果，當波西米尼斯跑步落後時，就拋下金蘋果讓公主去撿，因此獲得最後勝利，贏得公主下嫁。
劇情另一條線是兩個大學同學：Brook和Alina。劇名《薄荷、迷迭香和不知名的花》裡，薄荷和迷迭香就是兩位女主角。今天中時電子報有篇報導：「拈花惹草談愛 吳世偉推新戲」裡有提到。說迷迭香高大又獨立，Brook高大沒有，獨立有一點。但我個人感覺，與其說獨立不如說封閉。她說迷迭香澆太多水會死，所以她也不要別人跟她太親近，對她太好。她總是說沒有東西是屬於自己。我以為這不是獨立而是不願交付，不願交心。而薄荷低矮需照料，在我看來也和Alina不同。因為戲裡的Alina承擔了太多的責任，為旁人扛起太多的事情。她如果低矮不是因為需照料，而是被千斤重擔壓的。而標題裡「吳世偉推新戲」也不對，這齣戲是兩年前臺北藝穗節舊作。
戲裡Brook是蕾絲邊（Lesbian，女同性戀）。我以為這是政治正確下劇場人的選擇，用以彰顯取材、胸襟之類的。戲中對白、劇情不作任何更動，換成異性戀者毫無影響，甚至更有說服力。當然如果要說愛情的本質相同，無論男男、女女或男女都一樣，所以情節沒有差異，那我也沒意見。
個人以為劇情較弱的地方在最後，用交待夢境的方式引出兩位女主角的心境轉變。因為少了舖陳「前因」，感覺天外飛來一筆，有些突兀。沒有這一段也沒關係。而且建國花市不會有「不知名的花」，花販不會不知道販賣些什麼。
劇中對白蠻精彩，可惜因為收音或其它因素，有些話聽不清楚。劇中Alina的先生Daniel對她說，人常因各種理由消失，或因生離，或因死別，或是莫名其妙人間蒸發。我們要記住，無論消失的理由是什麼，最終會留下來的衹有自己。而神話故事裡，由於公主結婚後忘了向維納斯致謝，所以維納斯把他們變成座騎上一對拉車的獅子。維納斯說：我不是要懲罰他們，而是要他們學習在愛人的陪伴下，共同朝著目標前進！而我想對戀人最受用的話，應是維納斯交付金蘋果時所講，今天中時的報導也寫到的：「在兩人世界裡，只要有一方以愛為名給個理由，另一邊自然會願意停留接受。」
本文同步發表於我在無名小站的部落格、我在Yahoo的部落格、我在痞客邦的部落格
留言列表
