昨天（2010.12.18）到國父紀念館欣賞果陀劇場新戲《17年之癢》。
這齣劇是改編自外國劇作《Last of The Red Hot Lovers》，原作者是尼爾·賽門（Marvin Neil Simon，中文維基百科、英文維基百科）。尼爾·賽門的劇作多是「喜悲交集」。表面上是喜劇，但在哈哈大笑之餘，心底有著波濤起伏的感情流動。果陀劇場上一齣改編尼爾·賽門的劇作《傻瓜村》就是如此，這部作品亦復如是。
故事大綱是結婚17年，面臨中年危機，感到生活日復一日，乏善可陳的海鮮店老闆夏大同，想要出軌一次，讓一次「美好而圓滿」的婚外情，將自己的生活提昇到比「還蠻好的」再好一點，可以死而無憾，由此開展了三段婚外情的故事。其實如果由「偷情」這個角度出發，那這故事還蠻慘的，因為三段故事，夏大同先生偷情都沒偷著。也就是弄了半天，他根本沒發生婚外情。我想這個安排，也扣緊最後一幕的情景（容我賣關子，不提內容，不爆雷）。而在三段故事中，我們看到了「中年危機」，看到了惶恐不安，極欲找到慰藉的孤寂靈魂，看到對人生目標求之不得的朝思暮想。而依導演梁志民先生的看法，最後看到了「價值」——存在的價值，伴侶的價值、婚姻的價值、……乃至於「人」的價值。
在《傻瓜村》，至少改編後的《傻瓜村》，比較容易從對白中，明白作品想傳達的意念。但在《17年之癢》，除了第三段，不太容易直接由對白感受到作者的想法，尤其是第二段。夏大同遇到一位演員Misa。她旳思考及言語，不太有邏輯，生活感覺很混亂。她與夏大同的對話，就是東跳西跳，所以作者的想法不是由表面的言詞傳達，而是整體的表現，包含言語、動作的整體塑造。或許作者想要說的，就是現代人面對生活的無奈、徬徨、不安，夢想似乎總是遙不可及，而要在虛無中寄託自己。至於第三段就算是直接了當地講出一些話了。講什麼？朋友還是自己看好了！
昨晚演出，原本的劇本就不錯，演員的表現也很好。從喜劇的角度看，觀眾的笑聲不少！但如前所述，除了歡笑之外，還留下許多讓我們細細品味。
本文同步發表於我在無名小站的部落格、我在Yahoo的部落格、我在痞客邦的部落格
留言列表
