昨天（2010.03.26）晚上到國家音樂廳欣賞《譚盾之「臥虎藏龍」》（Crouching Tiger, Hidden Dragon）。譚盾（維基百科資料）先生說這是「2010臺灣國際藝術節」（ 2010 Taiwan International Festival ）閉幕演出。
觀賞這場表演經歷小小波折。知道這場表演時就起心動念想看，但因表演時間是星期五，當晚有事無法與會。後來機緣巧合事情排開了，票卻賣完。原本想算了，後來想到兩廳院售票系統的熱門討論區會有人出讓票券，就上去看看。果然看到有人要出售這場表演的票，位子還不錯，就跟她聯絡，所以昨晚才能成行。
昨晚表演分三個段落：「網路交響曲《英雄》」、「垚樂：大地之聲」及「臥虎藏龍」。每段表演前，譚盾先生都會說明曲子的創作過程或其它有關事項。第一曲子是「網路交響曲《英雄》」，這是由2008年底Google和YouTube「網路交響曲」計劃產生的作品。該計劃從2008年12月1日到2009年1月28日，YouTube邀請來自全世界的頂尖音樂家與交響樂團共襄盛舉，上傳兩種不同具個人風格的表演影片，包括詮釋譚盾先生特別為「YouTube交響樂團」所做編曲—網路交響曲第一號《Eroica》（英雄），以及從活動網站上選擇自選曲。YouTube邀請來自全球各地音樂專家作為評審團，從中選出進入決賽的參賽者，並邀請YouTube社群在2009年2月14日到2009年2月22日進行決賽者票選活動，於2009年3月2日公佈獲選樂團及音樂家。獲選音樂家於2009年4月飛至紐約，與指揮家Michael Tilson Thomas以及在古典音樂領域具領導地位的表演者，一同參加為期三天的古典音樂高峰會。4月15日是活動最高潮，那天譚盾先生在卡內基音樂廳（Carnegie Hall，中文維基百科資料，英文維基百科資料）帶領世界第一支網路交響樂團YouTube Symphony Orchestra作世界首演。
譚盾先生說明這首網路交響曲《英雄》，曲中放入很多不同主題，包括『貝多芬：降E大調第三號交響曲《英雄》，作品55』（Beethoven : Symphony No. 3 in E-flat Major " Eroica ", Op. 55，中文基百科資料，英文維基百科資料）、譚盾先生為北京奧運創作的音樂－《冠軍》，以及中國民謠《茉莉花》（朋友可在文末的影片明顯聽到茉莉花的旋律），還有很多現代的主題，包括汽車輪胎的聲響（這裡是打擊樂，打擊的物體是汽車輪胎的輪圈），曲子不長，是有史以來最短的交響曲，不過蠻有意思的。曲子最後階段是較輕快的旋律，我有被激勵到，心情也隨旋律飛揚。
第二段是「垚樂－大地之聲」，這是紀念馬勒（Gustav Mahler，中文維基百科、英文維基百科）誕辰150週年的作品。譚盾先生說他們從臺灣、香港和中國大陸蒐集泥土燒製陶樂器。大型的有方石、圓石及傳統編磬（方石、圓石亦如編磬，由大大小小的片狀物組成）。小型的有陶鼓、方桶及陶鐘（形似碗），還有陶號、薰（這也是傳統樂器，但較大，形似現在常見的陶笛）及陶笛（反而跟現在習見的陶笛不像），還有開始時沒介紹到的陶壺。陶號的聲音較低沉，但其它的打擊樂如編磬等，聲音都很清脆。薰的獨奏聲音很有穿透力，打擊編磬聲音一點一滴敲在心裡。不過整個曲目的安排及演奏形式，與平常聽到的交響曲、協奏曲不太一樣。就音樂感受力而言，這一段我比較難被音樂感動（不過聽陶製樂器演奏還是很有意思）。
最後一曲是「臥虎藏龍」。演奏同時，舞臺螢幕上投射李安（中文維基百科、英文維基百科）先生著名作品《臥虎藏龍》（Crouching Tiger, Hidden Dragon；開眼電影網、IMDb）的影片片斷。曲目分六段：「臥虎藏龍」（譚盾先生說明時是序曲）、「竹林飄逸」、「絲路奇遇」、「永恆誓言」、「南行」和「永別」（後三者譚盾先生說的是「情愛」、「大鬧茶館」和「魂歸武當山」）。看過電影的朋友，應該都知道竹林、茶館、武當山是哪些段落。
配合「臥虎藏龍」是中國武俠電影，昨晚的演出是雙樂團，由國家交響樂團（National Symphony Orchestra，NSO）和臺灣國家國樂團（National Chinese Orchestra Taiwan）共同擔綱。還有二胡及大提琴獨奏。所以過程中會有很多大提琴與二胡的對話，很有意思。配合情境，投影機投射的螢幕也是由國畫的長幅構成，中間最大螢幕是由三個條幅組成，面對舞臺右側的是兩個。三個螢幕分別播放中間及偏左偏右的畫面。譚盾先生當然有他表現的想法，但我個人覺得並不需要螢幕畫面。因為雖然電影情節緊張時，音樂也隨之急切，但畢竟不是那麼完全融合。事實上第三段、第四段的尾聲就衹有音樂，沒有畫面，也不減損什麼。
譚盾先生的表現手法常有特別之作。昨晚器樂演奏過程，他加入了人聲「齁嘿齁」的聲音，還有鼓掌的聲音，一般樂曲是不會有的。甚至小提琴、大提琴用撥弦方式發聲，撥一下立刻用手拍樂器，連這拍擊的聲音都成了樂曲的一部份，實在是服了他。譚盾先生的《紙樂》，利用紙發出許多音響產生音樂，昨晚的垚樂用了陶製樂器，在網路音樂《英雄》裡放入茉莉花及輪圈，譚盾先生真是十分多元，呈現不同風格的音樂家。
以下是譚盾先生指揮倫敦交響樂團演奏網路交響曲第一號《英雄》（The London Symphony Orchestra plays the Internet Symphony No. 1 "Eroica" - for YouTube, conducted by Tan Dun.）（連結按此），請朋友欣賞。（同樣的，Facebook上衹能按連結到YouTube欣賞，看不到以下嵌入的影片）
本文同步發表於我在無名小站的部落格、我在Yahoo的部落格、我在痞客邦的部落格
留言列表
